علاقة عكسية造句
造句与例句
手机版
- وتوجد علاقة عكسية بين هذه المشاركة ومستوى المناصب.
这种参与还显出同岗位的级别成反比。 - وهناك علاقة عكسية واضحة بين العبء الضريبي للبلدان في المنطقة ومستويات عدم المساواة فيها.
本区域国家的税收负担与它们的不平等程度明显呈反比。 - توجد أدلة في الأدبيات المتخصصة على وجود علاقة عكسية بين التفاوت والبيئة.
在专门文献中，有证据表明不平等与环境之间存在负面联系。 - 11- هناك علاقة عكسية بين إدراك المخاطر المرافقة للمخدرات وانتشار تعاطي المخدرات.
对与药物有关的风险的认识与药物滥用流行率之间呈反向关系。 - وقد ثبت وجود علاقة عكسية مع تركيزات خماسي كلور البنزين الأعلى عند درجات حرارة أدنى.
由此形成了一种逆相关，即温度越低，五氯苯浓度越高。 - وهناك علاقة عكسية قوية بين السلوك المالي المساير للتقلبات الدورية ومعدل النمو الطويل الأجل.
助长周期性波动的财政行为与长期增长之间存在密切的负面连带关系。 - وثمة علاقة عكسية بين السعر والتكاليف، إذ يتحرك الأول نحو الأسفل، في حين تتحرك التكاليف نحو الأعلى.
价格和成本之间存在一种逆向关系，即在价格下降的同时成本上升。 - 157- وتشاهد علاقة عكسية قوية بين السن والإلمام بالقراءة والكتابة بالنسبة للذكور والإناث على السواء.
157．无论对男性还是女性来说，年龄与识字能力之间的关系是相反的。 - وفي عام 2002، بدا بوضوح أن هناك علاقة عكسية بين التضخم على أساس كل سنة على حدة والنمو الاقتصادي.
75． 2002年，按年统计的通货膨胀率与经济增长率之间的反向关系显而易见。 - ومن جانب آخر، تبين الإحصاءات العالمية بشأن الجريمة أن مستوى الجريمة في المجتمع له علاقة عكسية بمستوى التنمية الاجتماعية.
另一方面，全球犯罪统计数字表明，一个社会的犯罪数量与其社会发展水平具有相反的关系。 - وهذه النتائج تظهر علاقة عكسية لما نصبو إليه إذا ما أردنا حقا عالما يسوده السلام والاستقرار والإنصاف.
这些结果显示了一种颠倒的关系，如果我们真的是要建立一个和平、稳定和公平的世界，我们就必须正视这种情况。 - وثمة في جميع البلدان علاقة عكسية بين درجة الحراك الاقتصادي عبر الأجيال (أي درجة تحول الأطفال الفقراء في مستقبل حياتهم إلى بالغين أغنياء) وبين مستوى تفاوت الدخل.
从各国情况看，代际经济流动程度(即有多少穷孩子长大后会成为富人)与收入不平等情况呈反比。 - وعلاوة على ذلك، ووفقا للتقرير الممتاز للأمين العام، ثمة علاقة عكسية بين التحسينات الكبيرة في جودة النداءات الموحدة ونجاحها في اجتذاب أموال المانحين.
此外，根据秘书长的出色报告，在联合呼吁的质量方面取得的巨大改善及其在吸引捐助国资金的成功之间存在着一种反向关系。 - وعلى الرغم من اتجاهات التقدم المحرز في منظومة الأمم المتحدة، لا يزال هناك علاقة عكسية بين الرتبة وتمثيل المرأة (باستثناء الرتب غير المصنفة) وتباطؤ في المعدل العام للنمو.
虽然联合国系统内出现了进步的趋势，但妇女职等和任职人数却仍然呈反比关系(未叙职等除外)，总体增长速度正在下降。 - وتبين الحقائق أن الأسواق المالية وبورصة الأوراق المالية تتعرض لارتفاع كلما كان الاقتصاد في حالة ركود أو مرّ بحالة هبوط، مما يوحي بأن هناك علاقة عكسية بين نمو رأس المال والنمو الاقتصادي.
事实表明，任何时候经济停滞或进入衰退，金融市场和证券交易就会上扬，这表明资本增长和经济增长之间有着反比关系。 - وثمة علاقة عكسية بين البلدان التي تنبعث منها غازات الدفيئة والبلدان المتضررة، رغم أنه من المرجح أن تشكل البلدان الحديثة التصنيع، ولا سيما البلدان ذات الاقتصادات الكبرى، الجزء الأكبر من الانبعاثات.
排放国和受到不利影响的国家之间的关系成反比，尽管新兴工业化国家，特别是经济加速增长的国家，可能占排放增加的绝大部分。 - وثمة علاقة عكسية يتناقص فيها نصيب المرأة من الترقيات مع كل زيادة في مستوى الملاك الوظيفي، من 58.6 في المائة في الرتبة ف-2 إلى أقل من نصف ذلك في الرتبة مد-2.
人员配置每个职等的提升和妇女晋升比例的降低之间存在一种反比关系，从P-2职等的58.6%到D-2职等不足该比例的一半。 - فتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والبالغة الصغر يشكل عموماً تحدياً أكبر من تمويل الشركات الكبرى في معظم البلدان، وإن كانت حدة المشكلة قد تزيد في علاقة عكسية مع مستوى التنمية أو الدخل الوطني.
在大多数国家为中小型和微型企业融资通常比大公司要困难得多，尽管这一问题的严重性可能与发展水平和国民收入水平呈反向关系。 - من ذلك مثلاً أن درجة التقييد التي تنطوي عليها التعريفة النوعية تلتزم علاقة عكسية تتنوع حسب سعر الوحدة للمنتوج المستورد، بينما تطرد هذه العلاقة في التعريفة القيمية إزاء أسعار الوحدات كافة (بمعنى التزام نفس النسبة).
例如，某种特定关税的限制性程度与进口品单位价格的关系是反比变化关系，而从价关税对所有单位价格保持不变(即比例不变)。 - ف`وولف` و`زاكارياس` (Wolff and Zacharias) (2007) يوثقان وجود علاقة عكسية قصيرة الأجل بين الإنفاق الحكومي وعدم المساواة في حالة الولايات المتحدة، وإن كانا لا يميزان بين الاستهلاك العام والاستثمار العام.
根据Wolff and Zacharias (2007)的记载，在美国政府开支与不平等现象之间，存在着短期的逆向关系，不过，他们并未区分公共消费和公共投资。
- 更多造句： 1 2
如何用علاقة عكسية造句，用علاقة عكسية造句，用علاقة عكسية造句和علاقة عكسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。